HODEI MAGOA “Ilusioaren indarra”
Otsailaren 12an, astelehena, 18:00etan
Basurtuko udaltegian (Zankoeta, 1)
Iritsi da “Ilusioaren indarra”, Hodei Magoaren ikuskizun berria. Gure bizitzan ilusioak duen garrantzia ikustarazteko proba bat da. Ikuskizun tankera duen proba hain zuzen ere.Ikuskizun berritzaile honetan umorea eta ilusioa dira nagusi. Agerpen eta desagerpenak, lebitazioa eta ezinezko asmaketak posibleak dira. Ba al zatoz?
La ilusión es una parte esencial de nuestras vidas y este espectáculo es prueba de ello. Apariciones y despariciones, levitaciones, acertijos imposibles…
ZIRTAKA ANTZERKI TALDEA “Ongi etorri lagun”
Otsailaren 13an, asteartea, 18:00etan
Begoñako udaltegian (Circo Amateur Club Deportivo, 2
Mari Leka eta Panpoxa ikastetxe berean dauden bi neska dira. Egun batetik bestera beraien eskolara kanpotik etorritako hainbat haur heltzen ari direla konturatzen dira. Batzuk gurasoek ekarriak dira, beste batzuk gerratik ihesean, bestea batzuk adoptatuak…Lagunduko diguzu haur hauei ongi etorria ematen elkarrekin euskaraz bizitzeko?
Al colegio de Mari Leka y Panpoxa han llegado nuevos idiomas y culturas de la mano de niños refugiados, adoptados… ¿Nos ayudáis a darles la bienvenida y dar un paso para vivir juntos en euskera?
KURKULUXETAN KULTUR ELKARTEA “Mugi zaitez disko festa”
Otsailaren 14an, asteazkena, 18:00etan
Errekaldeko udaltegian (Altube zeharkalea, 6)
Mugi zaitez disko festa haurrentzako dantzaldi dibertigarri bat da. Bertan, bi neskaren laguntzaz koreografia errazak ikasi eta gerria dantzan jarriko dugu. Familia giroan dantzari.
Mugi zaitez es una divertida disco-fiesta que invita a bailar en familia. Mueve la cadera gracias a las sencillas coreografías de las dinamizadoras. HODEI MAGOA“Ilusioaren indarra”
TXOBORRO MAGOA “Gezur gehiegi”
Otsailaren 15ean, osteguna,18:00etan
Viuda de Epalza ikastetxean (Tiboli, 5)
Ikuskizun hau umorez beteriko eta ikuslegoaren parte hartze handiko saioa da. Magia joku sinestezinak, txinatar itzalak eta beste zenbait zorakeri egingo ditu Txoborro magoak.
El Mago Txoborro nos dará a conocer el mundo de la magia mediante trucos increíbles, sombras chinescas y otras cuantas locuras mágicas.
TOR MAGOA “Amarru”
Otsailaren 16an, ostirala, 18:00etan
Miribillako Iruarteta ikastetxean (Juan de Garay, 51 bis)
Sorginkeri, arao eta amarruz betetako ikuskizun parte hartzailea eta umoretsua da.Adin guztietako ikusleek magiaren sekretu miresgarriak sentitzeko aukera paregabea izango dute. Gainera, haurrek ez dute soilik magia ikusiko, praktikatu ere egingo dute!
Show participativo que desborda brujería y artimañas mágicas. Gran oportunidad para sentir y vivir en primera persona los grandes secretos de la magia.